Apache OpenOffice (AOO) Bugzilla – Issue 27035
It is hard to edit a formula in OpenOffice when the menus and everything else is in Hebrew
Last modified: 2013-08-07 14:54:45 UTC
It is hard to edit a formula in OpenOffice when the menus and everything else is in Hebrew. The problem is specifically when writing the formula in the lower part of the screen. It seems as if the text is right aligned and you can't left align it to edit and write the formula as it should. The problem will look as if the text you are writing will appear in the middle of the formula editing screen and you will not be able to move inside the text with the cursor because it will show a false cusor location.
set prio P1 -> P3
MRU->TL: the command input in Math does not seem to be fully RTL-compliant. When having a Western Office and setting the locales e.g. to Hebrew, you have RTL input, but it is left aligned in the command window. And in a hebrew OpenOffice the cursor blinks on the left, but command text appears somewhere in the right middle.
.
Due to time limitations, this can't be slved for OO 2.0.
That the text appears somewhere in the middle of the window is easily expalained: the command-box has a hard-coded limit of 800pixels, see issue 21351