Issue 45610 - [KO] Help l10n issues
Summary: [KO] Help l10n issues
Status: CLOSED FIXED
Alias: None
Product: Internationalization
Classification: Code
Component: ui (show other issues)
Version: current
Hardware: Sun Solaris
: P3 Trivial (vote)
Target Milestone: ---
Assignee: blueice7
QA Contact: issues@l10n
URL:
Keywords: needmoreinfo, oooqa
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2005-03-21 09:26 UTC by noahk
Modified: 2013-08-07 15:01 UTC (History)
2 users (show)

See Also:
Issue Type: DEFECT
Latest Confirmation in: ---
Developer Difficulty: ---


Attachments
screenshot (671.43 KB, application/octet-stream)
2005-03-21 09:30 UTC, noahk
no flags Details

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this issue.
Description noahk 2005-03-21 09:26:12 UTC
<ss8_sol9_ko_spr_007_01.gif>
: Click 'Home' icon & Some unnecessary tags are appeared.

<ss8_sol9_ko_spr_007_02.gif>
: Click 'Home' icon & Click the link

<ss8_sol9_ko_spr_007_03.gif>
: Click 'Math' in contents llist 
  Select 'How to use general information and User Interface' in contents list
  Select 'Start StarSuite Math Help' in contents list

<ss8_sol9_ko_spr_007_04_01.gif, ss8_sol9_ko_spr_007_04_02.gif, 
ss8_sol9_ko_spr_007_04_03.gif>
: Click 'StarSuite Impress' in Select box.
  Select Presentation and Draw in contents list
  Select Useage Hot-Key in StarSuite Impress

<ss8_sol9_ko_spr_007_05.gif>
: Click 'StarSuite Impress' in Select box.
  Select 'Command & Referance Menu' in contents list.
  Select Menu in contents list

<ss8_sol9_ko_spr_007_06.gif>
: Click 'StarSuite Impress' in Select box.
  Select 'Toolbar' in contents list.
  Select 'Option Toolbar'

,ss8_sol9_ko_spr_007_07.gif>
: Click 'StarSuite Impress' in Select box.
  Select 'Toolbar' in contents list.
  Select 'Standard Toolbar'

,ss8_sol9_ko_spr_007_08.gif>
: Click 'StarSuite Impress' in Select box.
  Select 'Toolbar' in contents list.
  Select 'Object List of Line, Dot...'???

,ss8_sol9_ko_spr_007_09.gif>
: Click 'StarSuite Draw' in Select box.
  Select 'Toolbar' in contents list.
  Select 'Main Toolbar'

,ss8_sol9_ko_spr_007_10.gif>
: Click 'StarSuite Draw' in Select box.
  Select 'Toolbar' in contents list.
  Select 'Option Toolbar'

,ss8_sol9_ko_spr_007_11.gif>
: Click 'StarSuite Draw' in Select box.
  Select 'Toolbar' in contents list.
  Select 'SQL Object Toolbar'

,ss8_sol9_ko_spr_007_12.gif>
: Click 'StarSuite Draw' in Select box.
  Select 'Toolbar' in contents list.
  Select 'Object List of Line, Dot...'???

,ss8_sol9_ko_spr_007_13.gif>
: Click 'StarSuite Impress' in Select box.
  Select 'Load, Save, Import & Export ' in contents list.
  Select 'Import HTML Page to Presentation'
-> Wrong translation about 'Page'

,ss8_sol9_ko_spr_007_14.gif>
: Click 'StarSuite Math' in Select box.
-> Error message appear......
Comment 1 noahk 2005-03-21 09:30:57 UTC
Created attachment 24093 [details]
screenshot
Comment 2 phillzhang 2005-05-11 07:13:59 UTC
Waiting new KO engineer May 16.
Comment 3 ace_dent 2006-02-03 10:57:37 UTC
Moving to 'l10n' Component to progress the issue (hope that's ok). Due to
IssueZilla, it seems I have to also change Version. Setting to 'current' as
'mytestversion' is not available.

->'noahk', it might be useful to supply some more information. Is this still an
issue in the more recent version 2.0.1? (Please update Version number). What is
the language that causes this problem? (Korean- 'ko'?)

Regards,
Andrew.
Comment 4 timar74 2007-01-19 12:03:03 UTC
Here is the current status of the reported issues in Korean StarSuite 8 PP5 on
Windows. 
ss8_sol9_ko_spr_007_01.gif     - bug is still there (engineer)
ss8_sol9_ko_spr_007_02.gif     - bug is still there (engineer)
ss8_sol9_ko_spr_007_03.gif     - bug has been fixed
ss8_sol9_ko_spr_007_04_01.gif  - bug has been fixed
ss8_sol9_ko_spr_007_04_02.gif  - bug has been fixed
ss8_sol9_ko_spr_007_04_03.gif  - bug has been fixed
ss8_sol9_ko_spr_007_05.gif     - bug is still there (translator)
ss8_sol9_ko_spr_007_06.gif     - bug has been fixed
ss8_sol9_ko_spr_007_07.gif     - bug has been fixed
ss8_sol9_ko_spr_007_08.gif     - bug has been fixed
ss8_sol9_ko_spr_007_09.gif     - topic could not be found in SS8PP5
ss8_sol9_ko_spr_007_10.gif     - bug has been fixed
ss8_sol9_ko_spr_007_11.gif     - topic could not be found in SS8PP5
ss8_sol9_ko_spr_007_12.gif     - bug has been fixed
ss8_sol9_ko_spr_007_13.gif     - bug is still there (translator)
ss8_sol9_ko_spr_007_14.gif     - bug has been fixed (issue #57780)




Comment 5 rafaella.braconi 2007-01-19 12:39:20 UTC
Aijin, can you please have a look at this issue?
Comment 6 blueice7 2007-03-02 05:43:12 UTC
Below issues are fixed in database.
They will be shown in next build.

ss8_sol9_ko_spr_007_01.gif (keyid:317614)
ss8_sol9_ko_spr_007_02.gif (keyid:317614)
ss8_sol9_ko_spr_007_13.gif (keyid:311035)

Comment 7 blueice7 2007-07-25 13:17:21 UTC
target: OOo 2.3
Comment 8 blueice7 2007-10-15 07:33:57 UTC
Verified in 2.3