Apache OpenOffice (AOO) Bugzilla – Issue 72867
Impress help: font in hyperlink in wrong character set
Last modified: 2013-08-07 15:01:20 UTC
OpenOffice.org Impress 2.0.1, Chinese Traditional characters. Microsoft Windows XP, Chinese Traditional characters. 1. Open "Help". 2. Select "Impress". 3. Click the "Search" tab (搜尋), type <yan2se4> (顏色) (for colour), and do search. 4. Go to the result list and display <bian4geng1 wen2zi4 de yan2se4> (變更文字的顏色) (for "changing the colour of text"). 5. Go the the display panel and look under the section for <zi4xing2> (字型) (for "font"). 6. In the following text, the text in the hyperlink is encoded in the wrong character set. 如果在 [?u‥a] - [?i?μ] - OpenOffice.org - [AEμo] 中標記了 [字型清單預覽] 欄位， 就能看到以各自的字型格式顯示的字型名稱。 Thanks. Qiyao
Reassigned.
Set to new and change the target.
I can reproduce the bug. the link for the font (step 5) is the last link on the help page. I don't know who is responsible for this, therefore I send it to you. Please have a look.
Please give more information. On the page "Changing the Color of Text" there are three hyperlinks "toolbar", "Copying Formatting With the Format Paintbrush", and "Font color". None of them has "OpenOffice.org in the visible text. Which link do you mean?
Sorry, step "4.1". 4. Go to the result list and display <bian4geng1 wen2zi4 de yan2se4> (變更文字的顏色) (for "changing the colour of text"). 4.1 Click <zi4yuan2 yan2se4> (字元顏色) for "Colour of text". 5. Go the the display panel and look under the section for <zi4xing2> (字型) (for "font"). Thanks. Qiyao
So you mean this paragraph: file /text/shared/01/05020100.xhp text is embedded from text/shared/02/02020000.xhp#vorschautext : id="par_id3148550" l10n="U" oldref="7"<VAR ID="vorschautext" VISIBILITY="">You can see the name of the fonts formatted in their respective font if you mark the Preview in fonts lists field in <LINK href="text/shared/optionen/01010800.xhp" name="Tools - Options - $[officename] - View">Tools - Options - $[officename] - View</LINK>. </VAR> Will try to find out why the encoding of the link text is wrong.
A quick look into the localize.sdf in shared/02 shows that the localized text already shows the wromg encoding. It must have been broken on L10N import. So this is an L10N issue, not a help issue. Changing subcomponent to change component.
Changing component
Changing owner
reassigning to Aijin (g11n engineer for CCK) since iano has left
keyid: 301409 Garble characters are fixed in database. The fixes will be shown in next build.
Could you also check whether the help file in the Chinese (Simplified characters) version of OpenOffice also have this problem? Thanks. Qiyao
Hi Qiyao, Simplified Chinese doesn't have the problem. Regards,
target -> OOo 2.3